ESL Resources

Home / ESL Resources

English as a Second Language

What is ESL?

At Rocky River Public Library (RRPL), we are proud to support all members of our community, including those learning English as a Second Language (ESL).

We offer ESL teachers, learning materials, and online resources to help patrons improve their English skills. While most of our services are provided in English, we understand the importance of accessible information. That’s why we’ve prepared this page in English as well as in four additional languages. You can select your preferred language from the menu above.

Please note that these translated pages contain key information and resources, but our staff may not be able to provide full assistance in every language. We will always do our best to connect you with tools, services, and community partners to make your learning journey easier.

 

SHQIP
(Albanian)

عربي
(Arabic)

中国人
(Chinese)

ESPANÕL
(Spanish)

ENGLISH

Did you know:

There are approximately 1.52 billion English speakers in the world. 25% also claim English as their native language, and it is spoken in 186 countries.

(source: https://www.icls.edu/blog/most-spoken-languages-in-the-world)

ESL Classes

ESL CONVERSATIONAL CLASS
Thursdays, 6:30 to 7:30 pm,
September 4 | September 18 | October 2 | October 16 | October 30 | November 13 | December 11
Green Room
Practice speaking English through guided conversation. These intermediate sessions are focused on real-life topics and help boost confidence in a relaxed environment. Led by an ESL trainer. Registration required

ESL INSTRUCTIONAL CLASS
Thursdays, 6:30 to 7:30 pm,
September 11 | September 25 | October 9 | October 23 | November 6 | November 20 | December 4 | December 18
Green Room
Build your English skills in a supportive setting! These weekly beginning instructional classes cover grammar, vocabulary, reading, and writing. Led by an ESL trainer. Registration required.

ESL Classes not at RRPL

Cuyahoga County Public Library
2111 Snow Rd, Parma, OH 44134
Phone: (216) 706-7425
Email:

Lorain County Community College
1005 N Abbe Road, Elyria, OH 44035
Phone: (440) 366-7674
Email:

Lakewood – Taft Center for Innovation
13701 Lake Ave. Lakewood, Oh 44107
Phone: (216) 529-4000

Tri-C Classes

Tri-C Metro Campus
Manufacturing Technologies Center
2415 Woodland Ave. Cleveland, OH 44115
Phone: (216) 987-3029

Tri-C Western Campus (Liberal Arts)
1000 Pleasant Valley Rd. Parma, OH 44130
Phone: (216) 987-5693

Tri-C Cuyahoga Community College
Cicely Campbell, Executive Director
Ohio Options for Adults Program
Email:

Tri-C Corporate College West
25425 Center Ridge Rd. Westlake, OH 44145
Phone: (216) 987-2800

Immigration & Citizenship Help

Global Cleveland
1422 Euclid Ave, #1652, Cleveland, OH 44115
Phone: (216) 472-3282
Email:  

  • Helps international newcomers connect with opportunities in Cleveland
  • Programs include Citizenship Corner, Naturalization Ceremonies, and International Networking Events

U.S. Committee for Refugees & Immigrants (USCRI)
2103 Clark Ave, Cleveland, OH 44109
Phone: (216) 781-4560
Email:  

  • Provides housing, employment, and interpreting services for refugees and survivors of trafficking
  • Offers low-cost legal services for immigration matters
  • Health and social services support for immigrants 

US Citizenship & Immigration Services

US Citizenship Study Materials

Civics Test (2008 Version)
The civics portion of the naturalization test is an oral test. The USCIS officer will ask you up to 10 questions from the list of 100 civics test questions. You must answer 6 questions correctly to pass the civics test.
For more information, refer to the USCIS Policy Manual Volume 12, Part E, English and Civics Testing and Exceptions, Chapter 2, English and Civics Testing.

65/20 Special Consideration

If you are 65 years old or older and have been living in the United States as a lawful permanent resident of the United States for 20 or more years, you may study just the 20 questions that have been marked with an asterisk (*). You may also take the naturalization test in the language of your choice. For more information, see exceptions and accommodations or the USCIS Policy Manual Citizenship and Naturalization Guidance.

Note: On the naturalization test, some answers may change because of elections or appointments. You must answer the question with the name of the official serving at the time of your naturalization interview. For the answers to these specific questions, please visit the Civics Test Updates page.

Study Materials for the Citizenship Test

Citizenship Resource Center

Learn About Citizenship – Learn about the naturalization process and eligibility requirements to become a U.S. citizen.

Apply for CitizenshipApply for naturalization to become a citizen. File your N-400, Application for Naturalization, online.

Find Study Materials and ResourcesFind free study materials and resources to prepare for the naturalization interview and test.

Resources for Educational Programs – Educators can find materials to supplement classroom resources and learn about upcoming training seminars.

Outreach Tools – Organizations can find helpful tools and resources to support immigrants interested in becoming citizens.

Cleveland People Community

ClevelandPeople.com – Celebrating Cleveland’s Cultural Diversity

The Cleveland area is home to 120 or so different ethnic groups – each bringing their unique customs, costumes, music, religion, art, food, and so on. We believe that our community is richer because of the ethnic diversity we have, and that it could be even better if we promoted and celebrated the cultures more. Staying informed about the news and special events.

عربي
(Arabic)

中国人
(Chinese)

ENGLISH
(Anglisht)

ESPANÕL
(Spanish)

SHQIP

Këtu në RRPL, ne krenohemi që ndihmojmë të gjithë anëtarët e komunitetit. Ne e bëjmë këtë përmes Metodës së Anglishtes si Gjuhë e Dytë (ESL).

Për përdoruesit tanë që kërkojnë komunitet dhe burime, ne ofrojmë mësues dhe materiale (fizike dhe online). RRPL nuk ka mjetet për të ofruar të gjitha shërbimet tona jashtë anglishtes, por shpresojmë që burimet e listuara do ta ndihmojnë në mënyrë të mjaftueshme këtë proces ta bëjë më të lehtë.

A e dinit:

Në botë ka afërsisht 6 milionë folës shqip. Të paktën 17 territore flasin shqip, dhe dy dialektet kryesore janë gegërishtja dhe toskërishtja.

Klasat ESL

KLASA ESL PËR BISEDA
Të enjteve, 6:30 to 7:30 pm,
Shtator 4 | Shtator 18 | Tetor 2 | Tetor 16 | Tetor 30 | Nëntor 13 | Dhjetor 11
Dhoma e Gjelbër
Praktikoni të folurit në anglisht përmes një bisede të udhëhequr. Këto seanca të ndërmjetme përqendrohen në tema nga jeta reale dhe ndihmojnë në rritjen e vetëbesimit në një mjedis të relaksuar. Udhëhequr nga një trajner i ESL-së. Kërkohet regjistrimi.

KLASË MËSIMORE ESL
Të enjteve, 6:30 to 7:30 pm,
Shtator 11 | Shtator 25 | Tetor 9 | Tetor 23 | Nëntor 6 | Nëntor 20 | Dhjetor 4 | Dhjetor 18
Dhoma e Gjelbër
Zhvilloni aftësitë tuaja në anglisht në një mjedis mbështetës! Këto kurse mësimore javore fillestare mbulojnë gramatikën, fjalorin, leximin dhe shkrimin. Udhëhequr nga një trajner i ESL-së. Kërkohet regjistrimi.

Kurset ESL jo në RRPL

Cuyahoga County Public Library
2111 Snow Rd, Parma, OH 44134
Phone: (216) 706-7425
Email:

Lorain County Community College
1005 N Abbe Road, Elyria, OH 44035
Phone: (440) 366-7674
Email:

Lakewood – Taft Center for Innovation
13701 Lake Ave. Lakewood, Oh 44107
Phone: (216) 529-4000

Klasat Tri-C

Tri-C Metro Campus
Manufacturing Technologies Center
2415 Woodland Ave. Cleveland, OH 44115
Phone: (216) 987-3029

Tri-C Western Campus (Liberal Arts)
1000 Pleasant Valley Rd. Parma, OH 44130
Phone: (216) 987-5693

Tri-C Cuyahoga Community College
Cicely Campbell, Executive Director
Ohio Options for Adults Program
Email:

Tri-C Corporate College West
25425 Center Ridge Rd. Westlake, OH 44145
Phone: (216) 987-2800

Ndihmë për Emigracionin dhe Shtetësinë

Global Cleveland
1422 Euclid Ave, #1652, Cleveland, OH 44115
Phone: (216) 472-3282
Email:  

  • Ndihmon të sapoardhurit ndërkombëtarë të lidhen me mundësitë në Cleveland
  • Programet përfshijnë Qoshen e Shtetësisë, Ceremonitë e Natyralizimit dhe Ngjarjet e Rrjetëzimit Ndërkombëtar

U.S. Committee for Refugees & Immigrants (USCRI)
2103 Clark Ave, Cleveland, OH 44109
Phone: (216) 781-4560
Email:  

  • Ofron strehim, punësim dhe shërbime përkthimi për refugjatët dhe të mbijetuarit e trafikimit
  • Ofron shërbime ligjore me kosto të ulët për çështjet e imigracionit
  • Mbështetje shëndetësore dhe shërbime sociale për emigrantët

Shërbimet e Shtetësisë dhe Imigracionit të SHBA-së

US Citizenship Study Materials

Civics Test (2008 Version)
The civics portion of the naturalization test is an oral test. The USCIS officer will ask you up to 10 questions from the list of 100 civics test questions. You must answer 6 questions correctly to pass the civics test.
For more information, refer to the USCIS Policy Manual Volume 12, Part E, English and Civics Testing and Exceptions, Chapter 2, English and Civics Testing.

65/20 Special Consideration

If you are 65 years old or older and have been living in the United States as a lawful permanent resident of the United States for 20 or more years, you may study just the 20 questions that have been marked with an asterisk (*). You may also take the naturalization test in the language of your choice. For more information, see exceptions and accommodations or the USCIS Policy Manual Citizenship and Naturalization Guidance.

Note: Në testin e natyralizimit, disa përgjigje mund të ndryshojnë për shkak të zgjedhjeve ose emërimeve. Duhet t’i përgjigjeni pyetjes me emrin e zyrtarit që shërben në kohën e intervistës suaj të natyralizimit. Për përgjigjet e këtyre pyetjeve specifike, ju lutemi vizitoni Civics Test Updates faqe.

Materiale Studimi për Testin e Shtetësisë

Citizenship Resource Center

Learn About Citizenship – Mësoni rreth procesit të natyralizimit dhe kërkesave të përshtatshmërisë për t’u bërë shtetas amerikan.

Apply for Citizenship – Aplikoni për natyralizim për t’u bërë shtetas. Dorëzoni online N-400, Aplikimin për Natyralizim.

Find Study Materials and Resources – Gjeni materiale dhe burime studimi falas për t’u përgatitur për intervistën dhe testin e natyralizimit.

Resources for Educational Programs – Edukatorët mund të gjejnë materiale për të plotësuar burimet e klasës dhe të mësojnë rreth seminareve të ardhshme trajnuese.

Outreach Tools – Organizatat mund të gjejnë mjete dhe burime të dobishme për të mbështetur emigrantët e interesuar të bëhen qytetarë.

Cleveland People Community

ClevelandPeople.com – Duke festuar diversitetin kulturor të Clevelandit

Zona e Clevelandit është shtëpia e rreth 120 grupeve të ndryshme etnike – secili duke sjellë zakonet, kostumet, muzikën, fenë, artin, ushqimin e tij unik e kështu me radhë. Ne besojmë se komuniteti ynë është më i pasur për shkak të diversitetit etnik që kemi, dhe se mund të ishte edhe më mirë nëse do t’i promovonim dhe festonim më shumë kulturat. Qëndrimi i informuar rreth lajmeve dhe ngjarjeve të veçanta.

SHQIP
(Albanian)

中国人
(Chinese)

ENGLISH
(إنجليزي)

ESPANÕL
(Spanish)

عربي

في روكي ريفر علم مكتبة (ر.ر.پ.ل.)، نحن فخورون بدعم جميع أعضاء مجتمعنا، بما في ذلك أولئك الذين يتعلمون اللغة الإنجليزية كلغة ثانية (ي.س.ل.). نحن نفعل ذلك من خلال طريقة اللغة الإنجليزية كلغة ثانية.

بالنسبة لمستخدمينا الذين يبحثون عن المجتمع والموارد، فإننا نقدم المعلمين والمواد (المادية وعبر الإنترنت). لا تمتلك ر.ر.پ.ل. الوسائل اللازمة لتقديم جميع خدماتنا خارج اللغة الإنجليزية، ولكننا نأمل أن تساعد الموارد المدرجة بشكل كافٍ في تسهيل هذه العملية.

يبلغ عدد الناطقين باللغة العربية في العالم حوالي ٤٢٢ مليار نسمة.

ويزعم ٧٤٪؜ أيضًا أن اللغة العربية هي لغتهم الأم، لكنها ليست مستخدمة على نطاق واسع عبر الإنترنت، إذ يتوفر ٠.٦٪؜ فقط من المحتوى عبر الإنترنت باللغة العربية.

هل تعلم:

ي.س.ل. فصول:

ي.س.ل. محادثة فصول:
الخميس من الساعة ٦:٣٠ إلى ٧:٣٠ مساءً

سبتمبر ٤| سبتمبر٨١ | أكتوبر ٢ | أكتوبر ١٦ | أكتوبر٣٠ | نوفمبر ٣١ | ديسمبر ١١
الغرفة الخضراء

تدرب على التحدث باللغة الإنجليزية من خلال المحادثة الموجهة. تركز هذه الجلسات المتوسطة على مواضيع الحياة الواقعية وتساعد على تعزيز الثقة في استرخاءبيئة. بقيادة مدرب لغة إنجليزية كلغة ثانية. التسجيل مطلوب.

ي.س.ل. تعليمي فصول:
الخميس من الساعة ٦:٣٠ إلى ٧:٣٠ مساءً

سبتمبر ١١ | سبتمبر ٥٢  | أكتوبر ٩  | أكتوبر ٣٢ | نوفمبر ٦ | نوفمبر ٠٢ | ديسمبر ٤ | ديسمبر ٨١

الغرفة الخضراء
قم ببناء مهاراتك في اللغة الإنجليزية في بيئة داعمة! تغطي هذه الفصول التعليمية الأسبوعية المبدئية القواعد والمفردات والقراءة والكتابة. بقيادة مدرب لغة إنجليزية كلغة ثانية. التسجيل مطلوب.

.

ي.س.ل. الفصول الدراسية غير موجودة في ر.ر.پ.ل.:

Cuyahoga County Public Library
2111 Snow Rd, Parma, OH 44134
Phone: (216) 706-7425
Email:

Lorain County Community College
1005 N Abbe Road, Elyria, OH 44035
Phone: (440) 366-7674
Email:

Lakewood – Taft Center for Innovation
13701 Lake Ave. Lakewood, Oh 44107
Phone: (216) 529-4000

ثلاثي سيفصول:

Tri-C Metro Campus
Manufacturing Technologies Center
2415 Woodland Ave. Cleveland, OH 44115
Phone: (216) 987-3029

Tri-C Western Campus (Liberal Arts)
1000 Pleasant Valley Rd. Parma, OH 44130
Phone: (216) 987-5693

Tri-C Cuyahoga Community College
Cicely Campbell, Executive Director
Ohio Options for Adults Program
Email:

Tri-C Corporate College West
25425 Center Ridge Rd. Westlake, OH 44145
Phone: (216) 987-2800

مساعدة في الهجرة والمواطنة:

Global Cleveland

1422 Euclid Ave, #1652, Cleveland, OH 44115

Phone: (216) 472-3282

Email:  

يساعد الوافدين الجدد من جميع أنحاء العالم على التواصل مع الفرص المتاحة في كليفلاند

تتضمن البرامج ركن المواطنة، واحتفالات التجنس، وفعاليات التواصل الدولي

U.S. Committee for Refugees & Immigrants (USCRI)

2103 Clark Ave, Cleveland, OH 44109

Phone: (216) 781-4560

Email:  

توفير خدمات السكن والتوظيف والترجمة للاجئين والناجين من الاتجار بالبشر –

يقدم خدمات قانونية منخفضة التكلفة لقضايا الهجرة –

دعم الخدمات الصحية والاجتماعية للمهاجرين –

خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية:

US Citizenship Study Materials

Civics Test (2008 Version)

The civics portion of the naturalization test is an oral test. The USCIS officer will ask you up to 10 questions from the list of 100 civics test questions. You must answer 6 questions correctly to pass the civics test.

For more information, refer to the USCIS Policy Manual Volume 12, Part E, English and Civics Testing and Exceptions, Chapter 2, English and Civics Testing.

65/20 Special Consideration

If you are 65 years old or older and have been living in the United States as a lawful permanent resident of the United States for 20 or more years, you may study just the 20 questions that have been marked with an asterisk (*). You may also take the naturalization test in the language of your choice. For more information, see exceptions and accommodations or the USCIS Policy Manual Citizenship and Naturalization Guidance.

Note: في اختبار التجنيس، قد تتغير بعض الإجابات بسبب الانتخابات أو التعيينات. يجب عليك الإجابة على السؤال باسم المسؤول الذي كان مسؤولاً وقت مقابلة التجنيس. للاطلاع على إجابات هذه الأسئلة تحديدًا، يُرجى زيارة Civics Test Updates-ال page.

مواد دراسية لاختبار المواطنة:

Citizenship Resource Center

Learn About Citizenship – تعرف على عملية التجنس ومتطلبات الأهلية لتصبح مواطنًا أمريكيًا.

Apply for Citizenshipقدّم طلب التجنس للحصول على الجنسية. قدّم نموذج N-400 (طلب التجنس) عبر الإنترنت.

Find Study Materials and Resources – ابحث عن مواد دراسية وموارد مجانية للتحضير لمقابلة واختبار التجنس.

Resources for Educational Programs – يمكن للمعلمين العثور على مواد لتكملة موارد الفصل الدراسي والتعرف على ندوات التدريب القادمة.

Outreach Tools – يمكن للمنظمات العثور على أدوات وموارد مفيدة لدعم المهاجرين المهتمين بأن يصبحوا مواطنين.

Cleveland People Community

ClevelandPeople.com – الاحتفال بالتنوع الثقافي في كليفلاند

تعد منطقة كليفلاند موطنًا لحوالي ٠٢١ مجموعة عرقية مختلفة – كل واحد منهم يجلب معه عاداته الفريدة، والأزياء، والموسيقى، والدين، والفن، والطعام، وما إلى ذلك. نحن نؤمن بأن مجتمعنا أكثر ثراءً بسبب التنوع العرقي الذي يتمتع به، ويمكن أن يكون أفضل إذا قمنا بتعزيز الثقافات والاحتفال بها بشكل أكبر. البقاء على اطلاع على الأخبار والأحداث الخاصة. 

SHQIP
(Albanian)

عربي
(Arabic)

ENGLISH
(英语)

ESPANÕL
(Spanish)

中国人

在RRPL,我们以帮助社区所有成员为荣。我们通过英语作为第二语言 (ESL) 教学法来实现这一目标。

对于寻找社区和资源的用户,我们提供教师和材料(实体和在线。RRPL 没有能力提供英语以外的所有服务,但我们希望列出的资源能够充分帮助简化这一过程。

你可知道:

汉语是世界上第二大语言,全球有 9.41 亿人以汉语为母语。汉语在83个国家/地区使用。尽管汉语使用者众多,但只有1.3%的网站提供中文内容。

英语作为第二语言课程

ESL会话课
周四, 6:30 至 7:30 下午,
九月 4 | 九月 18 | 十月 2 | 十月 16 | 十月 30 | 十一月 13 | 十二月 11
绿色房间
通过引导对话练习说英语。这些中级课程侧重于现实生活中的话题,有助于在轻松的环境中增强信心。由 ESL 培训师指导。需要注册。

ESL教学班
周四, 6:30 至 7:30 下午,
九月 11 | 九月 25 | 十月 9 | 十月 23 | 十一月 6 | 十一月 20 | 十二月 4 | 十二月 18
绿色房间
在支持性环境中培养您的英语技能!这些每周的初级教学课程涵盖语法、词汇、阅读和写作。 由 ESL 培训师指导。需要注册。

RRPL 以外的 ESL 课程

Cuyahoga County Public Library
2111 Snow Rd, Parma, OH 44134
Phone: (216) 706-7425
Email:

Lorain County Community College
1005 N Abbe Road, Elyria, OH 44035
Phone: (440) 366-7674
Email:

Lakewood – Taft Center for Innovation
13701 Lake Ave. Lakewood, Oh 44107
Phone: (216) 529-4000

Tri-C 课程

Tri-C Metro Campus
Manufacturing Technologies Center
2415 Woodland Ave. Cleveland, OH 44115
Phone: (216) 987-3029

Tri-C Western Campus (Liberal Arts)
1000 Pleasant Valley Rd. Parma, OH 44130
Phone: (216) 987-5693

Tri-C Cuyahoga Community College
Cicely Campbell, Executive Director
Ohio Options for Adults Program
Email:

Tri-C Corporate College West
25425 Center Ridge Rd. Westlake, OH 44145
Phone: (216) 987-2800

移民与公民身份帮助

Global Cleveland
1422 Euclid Ave, #1652, Cleveland, OH 44115
Phone: (216) 472-3282
Email:  

  • 帮助国际新移民在克利夫兰寻找机会
  • 项目包括公民角、入籍仪式和国际交流活动

U.S. Committee for Refugees & Immigrants (USCRI)
2103 Clark Ave, Cleveland, OH 44109
Phone: (216) 781-4560
Email:  

  • 为难民和人口贩运幸存者提供住房、就业和口译服务
  • 提供低成本的移民事务法律服务
  • 为移民提供健康和社会服务支持

美国公民及移民服务局

US Citizenship Study Materials

Civics Test (2008 Version)
The civics portion of the naturalization test is an oral test. The USCIS officer will ask you up to 10 questions from the list of 100 civics test questions. You must answer 6 questions correctly to pass the civics test.
For more information, refer to the USCIS Policy Manual Volume 12, Part E, English and Civics Testing and Exceptions, Chapter 2, English and Civics Testing.

65/20 Special Consideration

If you are 65 years old or older and have been living in the United States as a lawful permanent resident of the United States for 20 or more years, you may study just the 20 questions that have been marked with an asterisk (*). You may also take the naturalization test in the language of your choice. For more information, see exceptions and accommodations or the USCIS Policy Manual Citizenship and Naturalization Guidance.

注意:入籍考试期间,某些答案可能会因选举或任命而发生变化。您必须填写入籍面试时任职官员的姓名。有关这些具体问题的答案,请访问 Civics Test Updates 页.

公民考试学习资料

Citizenship Resource Center

Learn About Citizenship – 了解成为美国公民的入籍程序和资格要求。

Apply for Citizenship – 申请入籍成为美国公民。在线提交N-400表格(入籍申请表)。

Find Study Materials and Resources – 查找免费的学习材料和资源,为入籍面试和考试做准备。

Resources for Educational Programs – 教育工作者可以找到补充课堂资源的材料并了解即将举行的培训研讨会。

Outreach Tools – 组织可以找到有用的工具和资源来支持有兴趣成为公民的移民。

Cleveland People Community

ClevelandPeople.com – 庆祝克利夫兰的文化多样性

克利夫兰地区居住着大约120个不同的民族——每个民族都带来了自己独特的风俗、服饰、音乐、宗教、艺术、食物等等。我们相信,我们的社区因种族多样性而更加丰富,如果我们更多地推广和庆祝文化,我们的社区会变得更好。随时了解新闻和特别事件。

SHQIP
(Albanian)

عربي
(Arabic)

中国人
(Chinese)

ENGLISH
(Ingles)

ESPANÕL

Aquí en RRPL, estamos orgullosos de ayudar a todos los miembros de la comunidad.

ESL el método English como un Second Language. Para nuestros usuarios que buscan comunidad y recursos, ofrecemos profesores y materiales (físicos y en línea). RRPL no tiene los medios para ofrecer todos nuestros servicios fuera del inglés, pero esperamos que los recursos enumerados ayuden adecuadamente a que este proceso sea más fácil.

Sabías:

Hay 560 millones de hispanohablantes en el mundo. 21 países también declaran el español como su idioma oficial o nacional, con un total de 11 dialectos. También existe el dialecto común del “spanglish”, que a menudo combina español e inglés.

Clases de ESL

Clase de conversación de ESL
Jueves, de 18:30 a 19:30 horas,
Septiembre 4 | Septiembre 18 | Octubre 2 | Octubre 16 | Octubre 30 | Noviembre 13 | Diciembre 11
Sala Verde
Practica hablar inglés a través de conversación guiada. Estas sesiones intermedias se centran en temas de la vida real y ayudan a aumentar la confianza en un entorno relajado.
Impartido por un instructor de inglés como segundo idioma. Es necesario registrarse.

Clase de instrucción de ESL
Jueves, de 18:30 a 19:30 horas,
Septiembre 11 | Septiembre 25 | Octubre 9 | Octubre 23 | Noviembre 6 | Noviembre 20 | Diciembre 4 | Diciembre 18
Sala Verde
¡Desarrolle sus habilidades en inglés en un entorno de apoyo! Estas clases de instrucción iniciales semanales cubren gramática, vocabulario, lectura y escritura.
Impartido por un instructor de inglés como segundo idioma. Es necesario registrarse.

Clases de ESL que no se imparten en RRPL

Cuyahoga County Public Library
2111 Snow Rd, Parma, OH 44134
Phone: (216) 706-7425
Email:

Lakewood – Taft Center for Innovation
13701 Lake Ave. Lakewood, Oh 44107
Phone: (216) 529-4000

Lorain County Community College
1005 N Abbe Road, Elyria, OH 44035
Phone: (440) 366-7674
Email:

Clases de Tri-C

Tri-C Corporate College West
25425 Center Ridge Rd. Westlake, OH 44145
Phone: (216) 987-2800

Tri-C Cuyahoga Community College
Cicely Campbell, Executive Director
Ohio Options for Adults Program
Email:

Tri-C Metro Campus
Manufacturing Technologies Center
2415 Woodland Ave. Cleveland, OH 44115
Phone: (216) 987-3029

Tri-C Western Campus (Liberal Arts)
1000 Pleasant Valley Rd. Parma, OH 44130
Phone: (216) 987-5693

Ayuda para inmigración y ciudadanía

Global Cleveland
1422 Euclid Ave, #1652, Cleveland, OH 44115
Phone: (216) 472-3282
Email:  

  • Ayuda a los recién llegados internacionales a conectarse con oportunidades en Cleveland
  • Los programas incluyen Citizenship Corner, Naturalization Ceremonies, and International Networking Events

U.S. Committee for Refugees & Immigrants (USCRI)
2103 Clark Ave, Cleveland, OH 44109
Phone: (216) 781-4560
Email:  

  • Proporciona vivienda, empleo y servicios de interpretación para refugiados y sobrevivientes de la trata
  • Ofrece servicios legales de bajo costo para asuntos de inmigración
  • Apoyo sanitario y de servicios sociales a los inmigrantes

Materiales de estudio para el examen de ciudadanía

US Citizenship Study Materials

Civics Test (2008 Version)
The civics portion of the naturalization test is an oral test. The USCIS officer will ask you up to 10 questions from the list of 100 civics test questions. You must answer 6 questions correctly to pass the civics test.
For more information, refer to the USCIS Policy Manual Volume 12, Part E, English and Civics Testing and Exceptions, Chapter 2, English and Civics Testing.

65/20 Special Consideration

If you are 65 years old or older and have been living in the United States as a lawful permanent resident of the United States for 20 or more years, you may study just the 20 questions that have been marked with an asterisk (*). You may also take the naturalization test in the language of your choice. For more information, see exceptions and accommodations or the USCIS Policy Manual Citizenship and Naturalization Guidance.

Note:En el examen de naturalización, algunas respuestas pueden cambiar debido a elecciones o nombramientos. Debe responder la pregunta con el nombre del funcionario que prestaba servicios en el momento de su entrevista de naturalización. Para obtener las respuestas a estas preguntas específicas, visite Civics Test Updates página.

Materiales de estudio para el examen de ciudadanía

Citizenship Resource Center

Learn About Citizenship – Aprenda sobre el proceso de naturalización y los requisitos de elegibilidad para convertirse en ciudadano estadounidense.

Apply for Citizenship – Solicite la naturalización para obtener la ciudadanía. Presente su N-400, Solicitud de Naturalización, en línea.

Find Study Materials and Resources – Encuentre materiales de estudio y recursos gratuitos para prepararse para la entrevista y el examen de naturalización.

Resources for Educational Programs – Los educadores pueden encontrar materiales para complementar los recursos del aula y conocer los próximos seminarios de capacitación.

Outreach Tools – Las organizaciones pueden encontrar herramientas y recursos útiles para apoyar a los inmigrantes interesados en convertirse en ciudadanos.

Cleveland People Community

ClevelandPeople.com – Celebrando la diversidad cultural de Cleveland

El área de Cleveland es el hogar de unos 120 grupos étnicos diferentes – cada uno trae sus costumbres únicas, trajes, música, religión, arte, comida, etc. Creemos que nuestra comunidad es más rica debido a la diversidad étnica que tenemos, y que podría ser aún mejor si promoviéramos y celebráramos más las culturas. Mantenerse informado sobre las novedades y eventos especiales.